"e spero che non troverai nel tuo cuore la condanna per me.
"Stoga se nadam da ni ti neæeš osuðivati mene.
Non troverai mai lavoro in questa città.
Nikada neæeš imati posla u ovom gradu.
Là fuori non troverai più verità di quanta non ne esista nel mondo che ho creato per te.
Не постоји ништа више у овом свету од онога који сам створио за тебе.
Mi metto a pensare a noi le cose andranno sempre così, tu non troverai mai il coraggio.
Размишљам о нама... и мислим да ће се наставити овако. Нећеш се усудити...
Non troverai Padua molto diversa dalle altre.
Padua se nimalo ne razlikuje od tvoje stare škole.
Non troverai mai uno zingaro che non vuole farsi trovare.
Neæeš naæi ciganšturu koja ne želi biti naðena.
Se ti ruba il nome, non troverai più la strada per tornare a casa.
Ако ти украде име, никад нећеш пронаћи пут до куће.
Non troverai la risposta sedendoti di fronte ad un muro.
Tvoj odgovor nije "stani uza zid".
Ti invito ad allenarti con noi finché non troverai maestro Dolore.
Pozivam te da treniraš sa nama... dok ne pronaðeš boravište Gospodara Paina.
Se tu non troverai il modo... nessuno potrà.
Ako ti ne naðeš put, niko drugi neæe.
Mettili in banca, perché non troverai mai un distributore..... né un pubblico per il tuo film e finirai sul lastrico.
Nastaviš li film snimati ovako, nijedan distributer neæe ga htjeti prikazati, neæeš naæi nikoga tko æe ga pogledati i više neæeš imati novaca od nafte.
Tu non potrai far fronte al prestito della Equitable..... e non troverai altri capitali.
Neæeš moæi vratiti zajam kada ti senator uništi ugled i ne budeš našao dodatni kapital za kompaniju.
Io te lo giuro: non troverai pace fintantoché resterai qui.
Кунем ти се... нећеш имати мира докле год си овде.
Non troverai quello che cerchi a Loki.
Neæeš naæi ono što tražiš u Loki.
Non troverai qualcosa per il compagno Ministro?
Mislite da neæemo ništa naæi za Ministra?
Perche' non troverai mai un umano con cui potrai essere te stessa.
Zato što nikad neæeš naæi èoveka, s kojim bi mogla da budeš ono što si.
Non troverai nessuna informazione dopo un colpo mortale come questo.
Nece se naci podatak ovakve ozlede posle fatalne rane kao ove.
Non troverai un'altra rete di bugie dietro questa facciata.
Nećeš naići na mrežu laži iza ove spoljašnjosti.
Non troverai nessuna pista la' dentro, il luna park e' un covo in cui non ci siamo mai imbattuti.
Neæeš tu pronaæi nikakav trag. Karneval je gnezdo, koje nikada nismo uspeli da otkrijemo.
Prima di tutto, non troverai niente che ti possa aiutare in questi libri.
Па, на првом месту, нема ништа у овим књигама што ће ти помоћи.
Intendo aiutarti finche' non troverai qualcosa.
Želim da ti pomognem dok nešto ne naðeš.
Non troverai mai Loretta senza di me, lo sai.
Neæeš doæi do Lorettae bez mene, i ti to znaš! Boyd?
Compare... sei il più intelligente figlio di troia che conosco, non troverai una tipa intelligente quanto te.
Ti si najpametniji drkadžija koga znam, i neæeš naæi neku ribu koja je pametna koliko i ti.
Fa delle lasagne eccezionali e dirige una locanda, percio' potremo sistemarti in una stanza, finche' non troverai una casa.
Ona pravi opasne lazanje i vodi gostionicu, pa sam siguran da ti možemo srediti sobu dok ne naðeš neko mesto.
Nella vita non troverai le spondine.
Život ti ne da uvek branike.
Non troverai nulla di aperto, a quest'ora.
Teško da æete naæi nešto što radi u ovo doba dana.
ln questa casa non troverai altro che ombre, scricchiolii e cigolii.
Sve što živi u ovoj kuæi su sjenke, škripanje i jecanje.
di cio' che troverai, o cio' che non troverai.
Onoga sto ces otkriti... ili sto zelis.
Se lui mi uccide, non troverai mai tua sorella... o il tuo ragazzo.
Ne šali se. Ako me ubije, nikad neæeš naæi svoju sestru, ni ti svog momka.
"No, no, Emmett, non troverai mai un lavoro decente, se ce l'hai."
Ne, Emet, nikad neæeš dobiti pošteni posao ako se tetoviraš.
Capisco perché sei così incazzato, ma il tuo umore non migliorerà finché non troverai questa donna e non le dirai cosa provi per lei.
Razumem zašto si besan, ali raspoloženje ti se neæe popraviti dok ne naðeš tu ženu i kažeš joj šta oseæaš.
Pensi all'oro, ma non troverai altro che la morte.
Hoæeš zlato, ali ovde æeš naæi samo smrt.
In questa parte di Internet, non troverai un solo "LoLCat", nessun annuncio pop-up da nessuna parte.
U ovom delu interneta, nećete naći nijednu jedinu sliku smešne mace, nijedan iskačući oglas bilo gde,
Fra quelle nazioni non troverai sollievo e non vi sarà luogo di riposo per la pianta dei tuoi piedi; là il Signore ti darà un cuore trepidante, languore di occhi e angoscia di anima
Ali u onim narodima nećeš odahnuti, niti će se stopalo noge tvoje odmoriti; nego će ti Gospod dati onde srce plašljivo, oči iščilele i dušu iznemoglu.
Saggia il mio cuore, scrutalo di notte, provami al fuoco, non troverai malizia. La mia bocca non si è resa colpevole
Ispitaj srce moje, obidji noću; u ognju me okušaj, i nećeš naći nepravde moje.
Cercherai, ma non troverai, coloro che litigavano con te; saranno ridotti a nulla, a zero, coloro che ti muovevano guerra
Potražićeš suparnike svoje, ali ih nećeš naći, biće kao ništa, i koji vojuju na te, nestaće ih.
1.3330841064453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Stoga se nadam da ni ti neæeš osuðivati mene. 